艣roda, 29 maja 2019

艣niadaniowe muffinki owsiane // breakfast porridge muffins


E N G L I S H  B E L O W 

Nie wiedzia艂am jak nazwa膰 ten przepis...zdecydowa艂am si臋 na "艣niadaniowe muffinki owsiane", poniewa偶 jest to prawie 偶e pieczona owsianka :) Nie oznacza to jednak, 偶e mo偶na je艣膰 je tylko i wy艂膮cznie na 艣niadanie... ja delektowa艂am si臋 nimi wraz z moim wieczornym kubkiem herbaty! :) S膮 one w ka偶dym razie 艣wietnym rozwi膮zanem dla zabieganych os贸b, kt贸re rano nie maj膮 du偶o czasu. Jest to bardzo szybka i wygodna opcja, dodatkowo...te muffinki s膮 pyszne i bardzo zdrowe! Dzi臋ki temu, 偶e s膮 bogate w b艂onnik, pozostawi膮 Ci臋 sytym o wiele d艂u偶ej ni偶 dro偶d偶贸wka czy tost z d偶emem... Z艂o偶one w臋glowodany z p艂atk贸w owsianych r贸wnie偶 dostarcz膮 energii na o wiele d艂u偶szy czas! Muffinki nie zawieraj膮 nasyconego t艂uszczu czy cukru rafinowanego...s膮 jednak wzbogacone o suszone owoce (艣mia艂o mo偶na doda膰 do nich tak偶e i orzechy!), kt贸re dodaj膮 naturalnej s艂odyczy. Podsumowuj膮c - idealne zar贸wno na 艣niadanie czy przek膮sk臋 w pracy/szkole jak i na zaspokojnie ochoty na co艣 s艂odkiego w ciagu dnia! :) Bardzo lubi臋 je posmarowane mas艂em orzechowym! Polecam spr贸bowa膰 tego po艂膮czenia! Upiek艂am je ju偶 trzy razy! :) 




poniedzia艂ek, 1 kwietnia 2019

zdrowe brownie z batata // healthy sweet potato brownie


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L O W

Ka偶dy lubi brownie...no, przynajmniej ja jak dot膮d nie spotka艂am osoby, kt贸ra nie lubi艂aby tego smako艂yku... Brownie jednak za pewne wszystkim kojarzy si臋 z ton膮 czekolady, cukru i mas艂a... Taka jest tradycyjna recetura, jednak warto czasem troch臋 j膮 nagi膮膰 i przygotowa膰 brownie, kt贸re jest zupe艂n膮 odwrotno艣ci膮 tradycyjnego, a wci膮偶 jest przepyszne! Przygotowa艂am brownie z u偶yciem...batata (s艂odkiego ziemniaka)! Brownie nie smakuje jak pasztet, nie martwcie si臋! Batat nadaje mu lekkiej naturalnej s艂odyczy oraz wilgotnej, zbitej konsystecnji. Zamiast cukru u偶y艂am erytrolu, kt贸ry jest moim ulubionym i jednym z najzdrowszych zast臋pnik贸w cukru. Dodatek jakiekolwiek t艂uszczu zupe艂nie pomin臋艂am i ciasto wcale nie traci przez to na smaku...traci za to na zb臋dnych, nie dostarczaj膮cych wielu sk艂adnik贸w od偶ywczych kalorii :D Zamiast czekolady u偶y艂am kakao, kt贸re jest bogate w magnez i 偶elazo, jednak je艣li s膮dzicie, 偶e bez czekolady to si臋 nie obejdzie...nie widz臋 nic z艂ego w dodaniu do ciasta odrobiny posiekanej dobrej, gorzkiej czekolady o wysokiej zawarto艣ci kakao.

pi膮tek, 1 marca 2019

kakaowo-dyniowe ciasto marmurkowe // cocoa marble pumpkin bread


E N G L I S H  B E L O W 
Bardzo proste, jednak smaczne i wygl膮daj膮ce do艣膰 imponuj膮co dzi臋ki marmurkowemu wzorowi ciasto z dodatkiem puree dyniowego :) Mia艂am ochot臋 na domowy s艂odki wypiek do mojej popo艂udniowej fili偶anki herbaty, jednak nie wiedzia艂am za bardzo co by tu upiec... Postawi艂am na klasyczne i bardzo proste ciasto pieczone w keks贸wce, kt贸re nigdy nie zawodzi ;) Tym razem doda艂am do niego nieco puree z dyni, kt贸re zrobi艂am kilka dni temu i musia艂o by膰 zu偶yte. W czasie robienia ciasta wpad艂am na pomys艂 zrobienia go w wersji marmukowej aby by艂o ciekawej!

wtorek, 19 lutego 2019

zdrowa tarta czekoladowo-kokosowa // healthy chocolate-coconut tart


E N G L I S H  B E L O W
Jaki艣 czas temu na bloga doda艂am przepis na zdrow膮 tart臋 a'la Snickers (>>KLIK<<), kt贸ra wci膮偶 jest bardzo popularna...wi臋c postanowi艂膮m p贸j艣膰 za ciosem i skoro lubicie zdrowe tarty, mam dla Was kolejn膮! Tym razem w klimacie czekoladowo-kokosowym. By艂am bardzo zadowolna z tego jak wysz艂a! Znikn臋艂a dos艂ownie w dwa dni... No okej, trzy kawa艂ki podarowa艂am przyjacio艂om do spr贸bowania, wi臋c mam usprawiedliwienie ;) Tarta nie zawiera ani rafinowanego cukru ani rafinowanego t艂uszczu i jest r贸wnie偶 praktycznie bezglutenowa! Zapowiada si臋 dobrze? ;) Sp贸d smakuje jak czekoladowy herbatnik, a nadzienie jest kremowe i kokosowe! W dodatku w jednym kawalku jest jedynie 200 kalorii! Do wykonania kokosowego nadzienia wykorzysta艂am nowe mleko kokosowe firmy Koko Dairy Free, kt贸re firma wys艂a艂a mi jaki艣 czas temu do test贸w. Nie do艣膰, 偶e jest przepyszne, to w dodatku zawiera o wiele wi臋cej macro i mikro sk艂adnik贸w ni偶 tradycyjne mleka ro艣linne fortyfikowane jedynie w wap艅, wit. B12 i wit.D. Nowe "super milk" od Koko Dairy Free zawiera 9 witamin i minera艂贸w! Wydaje mi si臋, 偶e nie jest jeszcze niestety dost臋pne w Polsce, jednak mam nadziej臋, 偶e jak najszybciej do Was dotrze! Na ten czas kiedy nie jest ono dost臋pne, mo偶ecie u偶y膰 innego dowolnego mleka kokosowego :)


INSTAGRAM @plantbasedmartyna