Pokazywanie post贸w oznaczonych etykiet膮 BEZGLUTENOWE. Poka偶 wszystkie posty
Pokazywanie post贸w oznaczonych etykiet膮 BEZGLUTENOWE. Poka偶 wszystkie posty

艣roda, 22 kwietnia 2020

zdrowe cookie dough z ciecierzycy // healthy chickpea cookie dough


E N G L I S H   B E L O W 

Przynajcie si臋, kto zawsze wylizuje misk臋 po przygotwaniu masy na ciasteczka? Trudno si臋 przed tym powstrzyma膰, musz臋 przyzna膰... Smak dzieci艅stwa, no nie? ;) A co je艣li powiem Wam, 偶e przygotowuj膮c to "cookie dough" z ciecierzycy mo偶ecie zje艣膰 ca艂膮 miske "masy ciasteczkowej" i nie sko艅czycie z b贸lem brzucha czy niekomfortowym uczuciem kt贸re wyst臋puje bo zjedzeniu zbyt du偶ej ilo艣ci cukru na raz. Baz膮 tej "masy ciasteczkowej" znanej tak偶e jako "cookie dough" jest ciecierzyca! Pewnie my艣licie, 偶e oszala艂am por贸wnuj膮c cookie dough zrobione z warzywa str膮czkowego do tradycyjnego cookie dough, ale...uwierzcie mi, 偶e smakuje r贸wnie dobrze, a jest o wiele zdrowsze i w gwarantuj臋, 偶e zaskpoi ochot臋 na s艂odkie! Ka偶dy kto spr贸bowa艂 mojej masy ciasteczkowej z ciecierzycy nie zgad艂 co by艂o jej baz膮! Opr贸cz ciecierzycy b臋dziemy potrzebowa膰 czekolady, mas艂a orzechowego, p艂atk贸w owsianych oraz s艂odzid艂a - ja u偶y艂am erytrolu, ale sprawdzi si臋 tak偶e i ksylitol czy syrop klonowy lub daktylowy. 

sobota, 21 marca 2020

zdrowe trufle czekoladowe z fasoli // healthy chocolate black bean truffles


E N G L I S H  B E L O W
Kto by pomy艣la艂, 偶e cztery specyficzne sk艂adniki po艂膮czone razem stworz膮 co艣 tak pysznego! Nie b臋d臋 skromna, ale jestem dumna z tego przepisu! Zawsze podchodzi艂am nieco sceptycznie do s艂odkich przepis贸w z u偶yciem warzyw czy fasoli, ale za ka偶dym razem przygotowywa艂am co艣 z ich u偶yciem, by艂o pysznie! :) 
Bardzo, baaardzo polecam Wam TEN przepis, trufle s膮 przepyszne, fasola jest w og贸lnie nie wyczuwalna! S膮 s艂odkie, czekoladowe, konsystencja jest kremowa, a ca艂o艣膰 jest zako艅czona skorupk膮 z gorzkiej czekolady, kt贸ra sprawia, 偶e czujesz jakby艣 jad艂 tradycyjne trufle... 
W moich truflach czekoladowych z czarnej fasoli nie znajdziesz jednak rafinowanego cukru czy t艂uszczu. Sk艂adaj膮 si臋 one z fasoli, daktyli, kakao, mas艂a orzechowego oraz gorzkiej czekolady na polew臋. Dzi臋ki bazowemu sk艂adnikowi kt贸rym jest fasola oraz dodatkowi mas艂a orzechowego, s膮 r贸wnie偶 naturalnie bogate w bia艂ko - jednak trufla dostarcza oko艂o 4g bia艂ka i 120 kalorii.

poniedzia艂ek, 28 pa藕dziernika 2019

3-sk艂adnikowe kulki mocy o smaku mango & kokos // 3 ingredient mango & coconut energy balls


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L O W 

Uwielbiam wszelkiego rodzaju "energy balls". Z wielu powod贸w...g艂ownie jednak dlatego, 偶e s膮 proste i stosunkowo szybkie do zrobienia, o wiele ta艅sze ni偶 sklepowe i za ka偶dym razem mo偶na stworzy膰 inny smak! A to lubi臋 w艂a艣nie najbardziej - tworzenie nowych smak贸w! Otwieram szafke kuchenn膮 i zastanawiam si臋, co tym razem mog臋 zblendowa膰 razem, aby stworzy膰 pyszne, domowe kulki mocy. Ostatnio natrafi艂am w mojej szafce kuchennej na suszone mango, nawet nie pami臋tam kiedy je kupi艂am... :D Termin wa偶no艣ci zbli偶a艂 si臋 ku ko艅cowi wi臋c postanowi艂am, 偶e tym razem ten oto sk艂adnik b臋dzie baz膮 moich kulek mocy! Nie mia艂am jednak a偶 tak du偶o suszonego mango, wi臋c dorzuci艂am i gar艣膰 daktyli. Ostateczny sk艂adnik to m膮ka kokosowa, ktora po艂膮czona z mango i daktylami dodaje kulkom mocy tropikalnego smaku! Obtoczy艂am je w mieszance mielonych ziaren, ale mo偶ecie zast膮pi膰 je dowolnym dodatkiem - pysznie sprawdz膮 si臋 wi贸rki kokosowe czy mielone orzechy :) 

czwartek, 8 sierpnia 2019

burgery z edamame i quinoa // edamame & quinoa burgers


E N G L I S H  B E L O W 

Mine艂o troche czasu od kiedy doda艂am "wytrawny" post...tak偶e dzisiaj czas na ma艂膮 przerw臋 od s艂odkich wypiek贸w, aby Was zbytnio nie zas艂odzi膰 ;) Dzisiaj przychodz臋 do Was z przepisem na wega艅skie burgery z edamame (soja) oraz quinoa, znanej tak偶e pod nazw膮 komosa ry偶owa. Oba te produkty s膮 bardzo zdrowe i warto w艂膮czy膰 je do diety! Edamame jest bardzo dobrym 藕r贸d艂em ro艣linnego bia艂ka, zawiera tak偶e poka藕n膮 ilo艣膰 antyoksytand贸w oraz wit. K. Badania pokazauj膮, 偶e edamame zmniejsza ryzyko chor贸b serca oraz poprawia poziom tr贸jgliceryd贸w we krwi. Quinoa/komosa ry偶owa jest r贸wnie偶 bardzo dobrym 藕r贸d艂em bia艂ka - jest to jeden z nie tak wielu ro艣linnych produkt贸w zawieraj膮cy wszystkie 9 niezb臋tnych aminokwas贸w! Zawiera r贸wnie偶 wit. z grupy B, magnez, 偶elazo, potas i wap艅. Tak jak widzicie - te burgery s膮 pe艂ne zdrowia i bogate w pe艂nowarto艣ciowe ro艣linne bia艂ko! No i oczywi艣cie nie mog臋 zapomnie膰 aby wspomnie膰, 偶e s膮 tak偶e i pyszne! Mo偶ecie je艣膰 je jako burger w bu艂ce z ulubionymi sosami i dodatkami, lub bez bu艂y, na przyk艂ad z pieczonymi ziemniaczkami i sa艂atk膮 :) 


艣roda, 29 maja 2019

艣niadaniowe muffinki owsiane // breakfast porridge muffins


E N G L I S H  B E L O W 

Nie wiedzia艂am jak nazwa膰 ten przepis...zdecydowa艂am si臋 na "艣niadaniowe muffinki owsiane", poniewa偶 jest to prawie 偶e pieczona owsianka :) Nie oznacza to jednak, 偶e mo偶na je艣膰 je tylko i wy艂膮cznie na 艣niadanie... ja delektowa艂am si臋 nimi wraz z moim wieczornym kubkiem herbaty! :) S膮 one w ka偶dym razie 艣wietnym rozwi膮zanem dla zabieganych os贸b, kt贸re rano nie maj膮 du偶o czasu. Jest to bardzo szybka i wygodna opcja, dodatkowo...te muffinki s膮 pyszne i bardzo zdrowe! Dzi臋ki temu, 偶e s膮 bogate w b艂onnik, pozostawi膮 Ci臋 sytym o wiele d艂u偶ej ni偶 dro偶d偶贸wka czy tost z d偶emem... Z艂o偶one w臋glowodany z p艂atk贸w owsianych r贸wnie偶 dostarcz膮 energii na o wiele d艂u偶szy czas! Muffinki nie zawieraj膮 nasyconego t艂uszczu czy cukru rafinowanego...s膮 jednak wzbogacone o suszone owoce (艣mia艂o mo偶na doda膰 do nich tak偶e i orzechy!), kt贸re dodaj膮 naturalnej s艂odyczy. Podsumowuj膮c - idealne zar贸wno na 艣niadanie czy przek膮sk臋 w pracy/szkole jak i na zaspokojnie ochoty na co艣 s艂odkiego w ciagu dnia! :) Bardzo lubi臋 je posmarowane mas艂em orzechowym! Polecam spr贸bowa膰 tego po艂膮czenia! Upiek艂am je ju偶 trzy razy! :) 




poniedzia艂ek, 1 kwietnia 2019

zdrowe brownie z batata // healthy sweet potato brownie


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L O W

Ka偶dy lubi brownie...no, przynajmniej ja jak dot膮d nie spotka艂am osoby, kt贸ra nie lubi艂aby tego smako艂yku... Brownie jednak za pewne wszystkim kojarzy si臋 z ton膮 czekolady, cukru i mas艂a... Taka jest tradycyjna recetura, jednak warto czasem troch臋 j膮 nagi膮膰 i przygotowa膰 brownie, kt贸re jest zupe艂n膮 odwrotno艣ci膮 tradycyjnego, a wci膮偶 jest przepyszne! Przygotowa艂am brownie z u偶yciem...batata (s艂odkiego ziemniaka)! Brownie nie smakuje jak pasztet, nie martwcie si臋! Batat nadaje mu lekkiej naturalnej s艂odyczy oraz wilgotnej, zbitej konsystecnji. Zamiast cukru u偶y艂am erytrolu, kt贸ry jest moim ulubionym i jednym z najzdrowszych zast臋pnik贸w cukru. Dodatek jakiekolwiek t艂uszczu zupe艂nie pomin臋艂am i ciasto wcale nie traci przez to na smaku...traci za to na zb臋dnych, nie dostarczaj膮cych wielu sk艂adnik贸w od偶ywczych kalorii :D Zamiast czekolady u偶y艂am kakao, kt贸re jest bogate w magnez i 偶elazo, jednak je艣li s膮dzicie, 偶e bez czekolady to si臋 nie obejdzie...nie widz臋 nic z艂ego w dodaniu do ciasta odrobiny posiekanej dobrej, gorzkiej czekolady o wysokiej zawarto艣ci kakao.

wtorek, 19 lutego 2019

zdrowa tarta czekoladowo-kokosowa // healthy chocolate-coconut tart


E N G L I S H  B E L O W
Jaki艣 czas temu na bloga doda艂am przepis na zdrow膮 tart臋 a'la Snickers (>>KLIK<<), kt贸ra wci膮偶 jest bardzo popularna...wi臋c postanowi艂膮m p贸j艣膰 za ciosem i skoro lubicie zdrowe tarty, mam dla Was kolejn膮! Tym razem w klimacie czekoladowo-kokosowym. By艂am bardzo zadowolna z tego jak wysz艂a! Znikn臋艂a dos艂ownie w dwa dni... No okej, trzy kawa艂ki podarowa艂am przyjacio艂om do spr贸bowania, wi臋c mam usprawiedliwienie ;) Tarta nie zawiera ani rafinowanego cukru ani rafinowanego t艂uszczu i jest r贸wnie偶 praktycznie bezglutenowa! Zapowiada si臋 dobrze? ;) Sp贸d smakuje jak czekoladowy herbatnik, a nadzienie jest kremowe i kokosowe! W dodatku w jednym kawalku jest jedynie 200 kalorii! Do wykonania kokosowego nadzienia wykorzysta艂am nowe mleko kokosowe firmy Koko Dairy Free, kt贸re firma wys艂a艂a mi jaki艣 czas temu do test贸w. Nie do艣膰, 偶e jest przepyszne, to w dodatku zawiera o wiele wi臋cej macro i mikro sk艂adnik贸w ni偶 tradycyjne mleka ro艣linne fortyfikowane jedynie w wap艅, wit. B12 i wit.D. Nowe "super milk" od Koko Dairy Free zawiera 9 witamin i minera艂贸w! Wydaje mi si臋, 偶e nie jest jeszcze niestety dost臋pne w Polsce, jednak mam nadziej臋, 偶e jak najszybciej do Was dotrze! Na ten czas kiedy nie jest ono dost臋pne, mo偶ecie u偶y膰 innego dowolnego mleka kokosowego :)


czwartek, 13 grudnia 2018

jaglana tarta snickers - bez cukru, glutenu i oleju // snickers millet tart - sugar, gluten and oil free


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L O W
Kasza jaglana jest wspania艂a...sprawdza si臋 艣wietnie zar贸wno w daniach wytrawnych, jak i deserach! W dodatku jest bardzo zdrowa wi臋c jak najbardziej powinna by膰 cz臋艣ci膮 naszej diety. W Wielkiej Brytanii nie jest a偶 tak popularna jak w Polsce i nie jest j膮 艂atwo dosta膰, dlatego drodzy polscy czytelnicy - doce艅cie to, 偶e macie j膮 na wyci膮gni臋cie r臋ki! :) 
Jak ju偶 wspomnia艂am - kasza jaglana jest do艣膰 wszechstronna - sprawdzi si臋 i na 艣niadanie i na obiad i na deser... W dzisiejszym po艣cie dziel臋 si臋 z Wami przepisem na przeeeepyszn膮 tart臋 a'la Snickers, z du偶ym udzia艂em kaszy jaglanej w艂a艣nie. By艂 to do艣膰 spontaniczy eksperyment, kt贸rego rezultat bardzo pozytywnie mnie zaskoczy艂! Tarta wysz艂a przepyszna i znikn臋艂a bardzo szybko... A偶 ci臋偶ko by艂o uwierzy膰, 偶e zawiera jedynie 5 g艂贸wnych sk艂adnik贸w i jest tak zdrowa! Musicie jej spr贸bowa膰! Ma wszystko co ma Snickers - jedynie w zdrowej wersji :) Karmel...z daktyli! Orzechy...mas艂o orzechowe! Czekolada...kakao! Chyba ponownie j膮 zrobi臋 w ten weekend...


poniedzia艂ek, 5 listopada 2018

dyniowo "serowa" zapiekanka makaronowa // butternut squash "mac&cheese"


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L O W 

Wiele os贸b t臋skni za smakiem sera po przej艣ciu na weganizm...C贸偶, ja nie. I tu pewnie Was zaskocz臋 - nigdy 'prawdziwego' sera nie jad艂am. Od dziecka mia艂am mn贸stwo alergii pokarmowych, m.in. na laktoz臋 przez co nie spo偶ywa艂am w moim 偶yciu zbyt wielu produkt贸w mlecznych, a je艣li ju偶 to raczej nie zbyt mi ich smak pasowa艂. Tak偶e szczerze m贸wi膮c, nie wiem nawet jak ser smakuje wi臋c gdy kto艣 si臋 mnie pyta "czy ten wega艅ski ser smakuje jak ser z mleka krowiego" nie wiem co odpowiedzie膰...Wega艅ski ser jem bardzo sporadycznie. Ostatnio postanowi艂am podj膮膰 wyzwanie przygotowania do艣膰 serowej potrawy jak膮 jest "mac&cheese" czyli po prostu makaron z sosem serowym! Nigdy wcze艣niej nie jad艂am tego dania, ale zauwa偶ywa艂am 偶e jest ono bardzo popularne i jest te偶 wiele wega艅skich przepis贸w na t臋 potraw臋. Postanowi艂am do艂o偶y膰 tak偶e i jeden od siebie! ;) Jako 偶e lubi臋 eksperymentowa膰 i "uzdrawia膰" przepisy - tak te偶 zrobi艂am tym razem. W sosie nie ma p贸艂 kilo sera, za to znajdziecie w nim p艂atki dro偶d偶owe i...dyni臋! No i ser te偶, ale w rozs膮dnej ilo艣ci ;) Przygotowa艂am t臋 zapienk臋 na spotkanie z przyjaci贸艂mi i ka偶dy je chwali艂! Uwa偶am, 偶e to idealne "comfort food" na jesie艅 :)


poniedzia艂ek, 21 maja 2018

bananowo-sezamowe brownie z fasoli // banana-sesame bean brownie


E N G L I S H  B E L L O W 

Wybaczcie przerw臋 w dostawie przepis贸w! Mia艂am ostatnio ci臋偶ki okres - eseje, egzaminy, du偶o du偶o pracy, ma艂o ma艂o czasu... Sko艅czy艂am w艂a艣nie pierwszy rok na uniwersytecie! Jednak czasu wcale wi臋cej nie mam, bo bardzo du偶o pracuje, ale postaram si臋 teraz cz臋艣ciej do Was pisa膰! <3
Wci膮偶 sezamowe smaki si臋 mnie trzymaj膮... ;) Tym razem przemyci艂am troch臋 sezamu w...brownie! No i w zasadzie nie tylko sezam, a tak偶e i...fasol臋! Poprzednio by艂y sezamowe ciastka z ciecierzycy >>KLIK<<, teraz czas an bananowo-sezamowe brownie z fasoli :) W ka偶dym razie - warzywa str膮czkowe w wypiekach sprawdz膮 si臋 艣wietnie! W og贸le nie czu膰 ich smaku i z tego wzgl臋du jest to idealny spos贸b aby je艣膰 ich nieco wi臋cej. W wypiekach typu brownie sprawdzaj膮 si臋 jeszcze lepiej daj膮c ciastu prawdziwie zbit膮, wilgotn膮 struktur臋. Do mojego brownie doda艂am odrobin臋 kawy oraz tahini, aby nieco podkr臋ci膰 smak, ale mo偶e zast膮pi膰 ja mas艂em orzechowym lub zupe艂nie pomin膮膰 ;) Dzi臋ki u偶yciu bardzo dojrza艂ych banan贸w ciasto nie wymaga du偶ego dos艂adzania, co r贸wnie偶 jest jego zalet膮. Ja do pos艂odzenia u偶y艂am, tak jak zazwyczaj, erytrolu, aby ciasto by艂o "bezcukrowe".
P.S. UWAGA!!! W sobot臋 (26.05) nazwa bloga zostanie zmieniona, tak jak og艂osi艂am jaki艣 czas temu. Nowa nazwa b臋dzie brzmie膰 eating-plants.blogspot.com a wi臋cej szczeg贸艂贸w mo偶ecie przeczyta膰 w poprzednim poscie >>KLIK<< :)

艣roda, 11 kwietnia 2018

kakaowo-sezamowe ciastka z ciecierzycy // cocoa tahini chickpea cookies



E N G L I S H  V E R S I O N  B E L L O W 

Ciastkiiiii...komu, komu? Musz臋 przyzna膰, 偶e ciastka piek臋 bardzo rzadko. Jako艣 nie jestem ich wielk膮 fank膮. O wiele bardzie wol臋 od razu upiec blach臋 ciasta ;) Jednak te ma艂e urocze ciasteczka nie mog膮 by膰 zapominane! Dlatego od czas do czasu, gdy przyjdzie mi go g艂owy jaki艣 ciekawy przepis - piek臋 i ciastka ;) Tym razem ugotowa艂am ca艂y garnek ciecierzycy i postanawi艂am, 偶e opr贸cz potrawki na obiad i hummusu, zrobi臋 z niej tak偶e i co艣 na s艂odko! Pad艂o na ciastka, bo ciastka z ciecierzycy chcia艂am spr贸bowa膰 ju偶 od d艂ugiego czasu. By艂am akurat w czekoladowym nastroju wi臋c hojnie sypn臋艂am kakao. W szafce zauwa偶y艂am tahini i pomy艣la艂am "czemu nie?". Troche taki czekoladowy hummus, no nie? :D Na koniec zdecydowa艂am si臋 doda膰 tak偶e odrobin臋 ziaren kakao (kt贸re z powodzeniem mo偶na zamieni膰 na orzechy lub posiekan膮 czekolad臋) chrupi膮cych podczas jedzenia. Ciasteczka wysz艂y przepyszne i wcale nie czu膰 w nich ciecierzycy! Maj膮 czekoladowy, lekko sezamowy smak i s膮 z tych mi臋kkich, nie chrupi膮cych. Dzi臋ki wysokiej zawarto艣ci bia艂ka s膮 syc膮ce, dodatkowo dzi臋ki kakao i tahini dostarczaj膮 innych sk艂adnik贸w od偶ywczych takich jak magnez, 偶elazo, wap艅 itp... Polecam! <3 


wtorek, 13 lutego 2018

czekoladowe muffinki z burakiem - bez glutenu, cukru i t艂uszczu // chocolate beetroot muffins - gluten, fat and sugar free


E N G L I S H  V E R S I O N  B E L L O W

Ju偶 jutro Walentynki! Nie 偶ebym obchodzi艂a ten dzie艅, ale...zawsze to jaki艣 pretekst aby upiec co艣 dobrego i...zje艣膰 samemu? Takie plusy/minusy (niepotrzebne skre艣li膰) bycia singlem :P A 偶e Walentynki zawsze kojarz膮 si臋 z czekolad膮, to upiek艂am czekoladowe muffinki! I to w dodatku bardzo zdrowe. Nie zawieraj膮 glutenu (je艣li u偶yjecie bezglutenowych p艂atk贸w owsianych), cukru oraz t艂uszczu. Za to maj膮 w sobie inny, sekretny sk艂adnik, kt贸rym jest...burak! Prosz臋, nie uciekajcie. S膮 przepyszne! Ju偶 kiedy艣 robi艂am brownie z buraka >>KLIK<< i by艂o du偶ym sukcesem, wi臋c teraz postanowi艂am upiec muffinki w podobnym klimacie i r贸wnie偶 si臋 nie zawiod艂am :) Burak nie jest wyczuwalny, a nadaje muffinkom wilgotno艣ci i dzi臋ki temu nie trzeba dodawa膰 do nich t艂uszczu! S膮 bardzo czekoladowe dzi臋ki sporemu dodatkowi kakao i s艂odkie, mimo 偶e bez cukru! W zasadzie mo偶na uzna膰, 偶e to prawie jak sa艂atka. Burak, p艂atki owsiane, kakao...prawie jak sa艂atka, prawda? ;) W takim razie poprosz臋 trzy!

poniedzia艂ek, 1 stycznia 2018

najlepszy tofurnik, kt贸ry smakuje jak sernik! tofurnik cytrynowy z makiem // lemon poppy seed tofu cheesecake - tastes like a real one!


Witam w Nowym Roku! Na pierwszy dzie艅 2018 roku mam dla Was przepis na dos艂ownie najlepszy tofurnik! Przygotowuj膮c go nie spodziewa艂am si臋, 偶e b臋dzie tak dobry, naprawd臋! B臋d臋 dzi艣 nieskromna i b臋d臋 go wychwala膰 pod niebiosa, ale ten tofurnik na to zas艂uguje! Zrobi艂am go z my艣l膮 o 艢wi臋tach, dodaj膮c do niego mak, kt贸ry kojarzy mi si臋 ze 艢wietami, ale tak naprawd臋 b臋dzie on idealny na jakakolwiek okazje. Co w nim najlepsze to to, 偶e smakuje bardzo podobnie do sernika! To pierwszy tofurnik, jaki zrobi艂am i kt贸ry udaje sernik tak dobrze, 偶e nawet nabra艂am kilka os贸b, 偶e to prawdziwy sernik! Wszystkim bardzo bardzo smakowa艂 i potem nie chcieli mi uwierzy膰, 偶e to "z tego dziwnego tofu" :D Je艣li i Wy wci膮偶 szukacie przepisu na tofurnik, kt贸ry smakiem przypomina tradycyjny sernik - jeste艣cie we w艂a艣ciwym miejscu! Zapraszam do dalszej cz臋艣ci posta po przepis! 

czwartek, 21 grudnia 2017

rozgrzewaj膮ce warzywne chilli z batatami i jarmu偶em // vegan veggie chilli with sweet potatoes and kale


E N G L I S H  B E L L O W 

Tak jak obieca艂am - jest i "nowy" przepis. Wiem, 偶e 艣wi臋ta za pasem i powinnam doda膰 tutaj jakie艣 pierniki czy barszcz, aczkolwiek od kiedy jestem w Polsce mam du偶o spraw do za艂atwienia i niestety nie tak wiele czasu na eksperymenty w kuchni...Jednak na Bo偶e Narodzenie planuj臋 przygotowa膰 co艣, czego jeszcze nie ma na blogu wi臋c je艣li wszystko wyjdzie smacznie podziel臋 si臋 z Wami przepisem :) Jednak bedzie to ju偶 niestety po 艣wi臋tach. Na t臋 chwil臋 polecam Wam przejrze膰 zbi贸r 艣wi膮tecznych przepis贸w, kt贸re ju偶 s膮 na blogu, a jest troch臋 :) Mo偶e kt贸ry艣 z przepis贸w przypadnie Wam do gustu - >>KLIK<<
Je艣li za艣 o te chilli chodzi - ugotowa艂am je jaki艣 czas temu, ale postanowi艂am podzieli膰 si臋 z Wami przepisem, bo by艂o naprawd臋 baaaardzo smaczne! Syc膮ce i rozgrzewaj膮ce - a czego chcie膰 wi臋cej gdy na dworze mr贸z? Polecam przygotowa膰 je na obiad lub kolacj臋 :) Mo偶ecie przechowywa膰 je w lod贸wce do 3 dni lub nawet ugotowa膰 wi臋ksz膮 porcj臋 i zamrozi膰 - polecam szczeg贸lnie zabieganym studentom (takim jak ja... ;)). 

poniedzia艂ek, 13 listopada 2017

dyniowo-piernikowe lody bananowe z mas艂em orzechowym // gingerbread pumpkin peanut butter "nice cream"


E N G L I S H  B E L L O W 

Lody kocham do tego stopnia, 偶e nie wa偶na dla mnie pora roku. Jem je wiosn膮, latem, jesieni膮 i zim膮. Zmieniaj膮 si臋 g艂贸wnie tylko ich smaki. Latem s膮 one bardziej owocowe, zim膮 i jesieni膮 bardziej korzenne - uwielbiam cynamon, go藕dziki czy kardamon... Najszybszym sposobem na wega艅skie lody s膮...banany! Na blogu jest ju偶 przepis na lody czekoladowo-kokosowe z banan贸w i lody o smaku solonego karmelu r贸wnie偶 z banan贸w. Dzisiaj czas na kolejny przepis na bananowe lody, cz臋sto hashtagowane jako #nicecream :) Skoro powoli zbli偶amy si臋 do zimy (mama ostatnio powiedzia艂a mi, 偶e w Polsce by艂 ju偶 pierwszy 艣nieg!), lody b臋d膮 r贸wnie偶 w jesienno/zimowym klimacie - z dodatkiem korzennych przypraw i dyni. Do tego te偶 porcja mas艂a orzechowego i jeste艣my w lodowym niebie... Najlepiej smakuj膮 jedzone na kanapie, pod ciep艂ym kocykiem i przy kaloryferze :P 
Przepis pochodzi z ksi膮偶ki Paw艂a Ochmana "Pyszno艣ci z ro艣lin", moj膮 recenzj臋 tej ksi膮偶ki mo偶ecie przeczyta膰 >>TUTAJ<<

niedziela, 5 listopada 2017

kakaowe trufle z fasoli // cocoa kindey bean truffles


E N G L I S H  B E L L O W

W ko艅cu jaki艣 przepis! Pewnie tak pomy艣leli艣cie widz膮c ten post ;) Przepraszam, 偶e ostatnio ma艂o przepis贸w na blogu, ale tak jak wiecie wyjecha艂am do Wielkiej Brytanii, studiuje i pracuj臋 jednocze艣nie i ci臋偶ko znale藕膰 mi wystarczaj膮co du偶o czasu aby porz膮dnie zaj膮膰 si臋 blogiem nad czym bardzo ubolewam bo uwielbiam do Was pisa膰 i dzieli膰 si臋 przepisami! (je艣li kto艣 jest ciekawy co s艂ycha膰 u mnie na co dzie艅 zapraszam na mojego instagrama >>KLIK<< :)).


poniedzia艂ek, 18 wrze艣nia 2017

druga rocznica weganizmu i drugie urodziny bloga! bananowe ciasto z mikrofal贸wki // banana bread mug cake


 E N G L I S H  V E R S I O N  B E L L O W

Kochani...dzisiaj jest specjalny dzie艅! Ot贸偶 jest to zar贸wno moja druga rocznica weganizmu oraz drugie urodziny bloga Jedz Rosliny! Jak ten czas szybko leci... Weganizm tak mi si臋 podoba 偶e to juz drugi rok ;) I napewno nie ostatni! Jak dot膮d ten styl 偶ycia (bo dla mnie to nie tylko spos贸b od偶ywiania si臋, ale i styl 偶ycia) przynosi mi same korzy艣ci - czuje si臋 cudownie :) I uwaga, wci膮偶 偶yje, mimo 偶e jajek czy mleka nie jem od dw贸ch lat, a mi臋sa juz od czterech. Jak wida膰 mo偶na prze偶y膰 bez tych produkt贸w ;) To w艂a艣nie staram si臋 pokazywa膰 na moim blogu i r贸wnie偶 niezmiernie si臋 ciesz臋, 偶e to juz dwa lata od kiedy on istnieje! Mam nadziej臋, 偶e lubicie przepisy, kt贸re tu dodaj臋, staram sie aby by艂y one smaczne i zdrowe. Staram si臋 te偶, aby blog wygl膮da艂 艂adnie, chc臋 r贸wnie偶 aby zdjecia potraw wygl膮da艂y zachecajaco. Mam nadziej臋, 偶e podoba si臋 Wam tutaj i dzi臋kuj臋, 偶e ze mn膮 jeste艣cie!

艣roda, 12 lipca 2017

placki na bazie tofu z truskawkami (bezglutenowe)


Co na letnie 艣niadanie? Albo na lekki obiad? Placuszki z owocami! Uwielbiaaaam je :) 
Tym razem postanowi艂am zrobi膰 placki "serowe", kt贸re jad艂am jeszcze przed przej艣ciem na weganizm i bardzo lubi艂am. Jednak w tym przepisie oczywi艣cie nie znajdziecie sera...poniewa偶 zast膮pi艂am go tofu. Jednak placki smakuj膮 niemal偶e identycznie jak te, kt贸rych smak pamietam jeszcze sprzed 2 lat ;) Idealnie komponuj膮 si臋 z letnimi owocami! Spr贸bujcie koniecznie!

niedziela, 14 maja 2017

pyszne i zdrowe brownie z awokado (bezglutenowe) // gluten free avocado brownie


E N G L I S H  B E L L O W , S C R O L L  D O W N 

Lubicie awokado? Moim zdaniem albo si臋 je kocha, albo nienawidzi... ;) Ja swego czasu zupe艂nie nie mog艂am si臋 przekona膰 do tego owocu (tak, awokado to owoc!). Jednak jest ono tak wartosciowe, 偶e warto pr贸bowa膰 wprowadza膰 je do swojej diety. Dlatego zacze艂am przygotowywa膰 r贸偶ne s艂odko艣ci z jego u偶yciem, bo wiadomo, 偶e wszystko co s艂odkie wchodzi lepiej... ;) Na blogu jest ju偶 kilka s艂odko艣ci z awokado : kakaowy krem, kolejny krem - tym razem kakaowo-orzechowy, trufle czekoladowe czy smoothie. Dzisiaj do zacnego grona s艂odko艣ci z awokado do艂膮cza r贸wnie偶 przepis na brownie! To jedno z najlepszych jakie jad艂am, zaraz po tym z ciecierzycy, czy buraczanym. Awokado jest oczywi艣cie zupe艂nie niewyczuwalne (gwarantuje!) jednak dzieki niemu brownie jest wilgotne, pyszne i oczywiscie zdrowe! Awokado zawiera sporo t艂uszczu, to prawda, jednak s膮 to bardzo zdrowe t艂uszcze, kt贸re powinny znale藕膰 si臋 w naszej diecie! Je艣li i Wy chcieliby艣cie si臋 przekona膰 do awokado, wszystkie wcze艣niej wymienione przepisy b臋d膮 dobrym wst臋pem do tej znajomo艣ci ;) I oczywiscie koniecznie te偶 wypr贸bujcie to brownie! A ja chyba nied艂ugo zn贸w je upiek臋... ;)

INSTAGRAM @plantbasedmartyna